Roliga ord

Jag hittade en festlig artikel härom kvällen med en engelsk persons funderingar kring svenska ord och vad de betyder på engelska.

Swedish words that English speakers shouldn’t be confused about:

1. Bad
2. Barn
3. Gift
4. Bra
5. Puss
6. Kiss
7. Fart
8: Slut

Läs hela artikeln (med passande bilder till) här!

This entry was posted in In English, Livet som utlandssvensk. Bookmark the permalink.

5 Responses to Roliga ord

  1. Freja says:

    Ohh, den perfekta listan för att bemöta alla som inte vill använda ordet “hen” eftersom det betyder höna på engelska. Det är ju väldigt många andra ord de borde undvika i svenska språket då, om det verkligen är den anledningen som gör att de vägrar säga “hen”…

  2. Haha, ja om folk är så anti att säga “hen” så har det säkert fler aledningar 🙂

  3. Haha, måste vara lätt förvirrande att komma hit… Det finn väl nån sång i musikalen Kristina från Duvemåla som också tar upp ord som kan bli fel… “Offer” är ju ett sånt till exempel….

  4. ergo sum says:

    Härligt!!! Många ord som vi haft otroligt roligt åt.. Precis som frasen: “In some cultures it is considered polite to rape after eating” – sagt på lite svengelska…

    Kram

  5. Fart måste vara det roligaste ordet!! Haha Speciellt när man ska försöka förklara att man inte menar.. fis på svenska.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s