Roliga svenska ord…

… förklarade på engelska hittade jag härom dagen. Rätt roligt att höra beskrivning på engelska av våra ord och uttryck! 🙂

Ett roligt klipp med svenska ord (ej relaterat till länken ovan) är detta gamla klippet från Hipp Hipp. Fonetiskt korrekt i alla fall… 🙂

Om bortabrabloggen

Swede who have travelled and moved a lot over the past 12 years, to finally end up in Melbourne, Australia. Has a passion for travelling, life coaching and supporting others on their adventures at home or overseas.
Det här inlägget postades i Livet som utlandssvensk, Sverige. Bokmärk permalänken.

4 kommentarer till Roliga svenska ord…

  1. ergo sum skriver:

    Jättekul läsning! Och nyttig – just för att man ser sitt eget språk från ett annat perspektiv. Och HoppHipp är ”asaroliga”!

    Kram

  2. Nina El Badawi skriver:

    Haha! Tack för dagen stora gapskratt och mest skrattade jag åt: “Taste is like a butt—divided:D

  3. Freja skriver:

    Svenska är ett svårt och roligt språk. Jag hörde en fonetiker en gång som sa att svenska är ett av de två språk som beskrivs som ”sjungande” och det andra språket är inte norska (som jag tycker låter sjungande) utan kinesiska. Det handlar tydligen om att vi har ord som stavas lika, och betonas lika, men där vi bara ändrar aningens aningen på en enstaka bokstav så ändras betydelsen. Exempelvis tomten, buren, visa… Tomten som jultomten, eller som tomten där huset står. Buren som någon är i eller att någon blir buren. Visa som i en sång, eller som att visa någon vägen… Det finns fler, och vi som är födda med dem tänker inte på dem, men fy tusan för att försöka lära sig det som ett nytt språk…

  4. bortabrabloggen skriver:

    Kul att ni gillade listan! Jag skrattade gott åt nästa allihopa 🙂

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s